Bedankt Mijnheer Mortier, Merci, Gracias

Bedankt Mijnheer Mortier . Tra migliaia di capolavori, uno di questi, il mio preferito: La finta giardiniera di Mozart nella straordinaria regia di Karl-Ernst Hermann y Ursula Hermann. Introdussero il disegno ed il grafismo nella scenografia. Non solo si ascoltava la musica e si seguiva l’azione teatrale, però si guardava anche la scena come un quadro. In più, la prima…

Leer Más

Gracias Señor Mortier

Originalmente publicado en Los Amigos de Cervantes:
En 1981 Marie Louise y yo asistimos al Don Carlo de Giuseppe Verdi en el teatro de la Monnaie en Bruselas,  y fue un verdadero flechazo. Nunca habríamos podido imaginar lo que vimos y oímos en este espectáculo. Ambos somos unos aficionados a la música clásica. Escuchábamos discos…

Leer Más

Aix-en-Provence: Festival de Ópera 2013 y más

Originalmente publicado en Los Amigos de Cervantes:
Elektra de Richard Strauss El  miércoles 10 de julio, vimos en el gran teatro de Aix-en-Provence, Elektra de Richard Strauss, el espectáculo más extraordinario que recordaremos de este festival. Creo que, con la foto que he puesto, se puede entender que la dirección teatral era fuera de lo…

Leer Más

Un ballo in maschera – Teatro alla Scala

Un ballo in maschera en la Scala Comentario La dirección y la escenografía es sin duda el elemento fuerte de esta producción. El director Damiano Michieletto y su equipo ha realizado una transposición en la América contemporánea en un contexto muy típico de una campaña electoral. Verdi y su libretista, Antonio Somma, ya trasladó por motivos…

Leer Más

Götterdammerüng y Der Ring en el Teatro alla Scala

Götterdammerüng RING Mi Comentario No sé cómo explicar el inconmensurable placer que se puede sentir escuchando esta gigantesca obra: Der Ring des Niebelungen de Richard Wagner. Escribió, él mismo, el libreto para su música y ha construido esta con 80 temas musicales (leitmotives) que representan elementos de la historia, unificando las cuatros óperas que componen…

Leer Más

Ópera de Pekín: La leyenda del serpiente blanco

La leyenda del serpiente blanco  en el Piccolo Teatro Strehler Wang Rongrong, Shang Wei Bai Suzhen (Serpiente blanco) Wang Chunyan, Xiaoqing (Serpiente Verde) Liu Mingzhe, Xu Xian (El estudioso) Han Juming, Fahai (El monje) Ji Liexiang, Jia Lan Wang Yu, Hetong Xie Hao, Lutong Bao Yan, timonero Mu Aiguo, Weituo Fang Xu, Dio della Torre…

Leer Más

Tres direcciones excepcionales

Le voci di dentro di Eduardo De Filippo regia di Toni Servillo Teatro Grassi Cuore di cane de Alexander Raskatov regia di Simon McBurney Teatro alla Scala Odyssey de Omero regia di Robert Wilson Teatro Strehler Hace dos semanas, vimos en Milán estas tres obras de teatro que destacaban principalmente por la dirección. La primera,…

Leer Más

Dos milaneses en Madrid – Marzo 2013

Fuimos de nuevo a pasar algunos días a Madrid para seguir construyendo una buena relación  con esta maravillosa ciudad, tan acogedora y llena de recursos culturales y de lugares extraordinarios. Además, ahora tenemos amigas y amigos que nos reciben con mucha simpatía. Nuestros otros viajes están documentados en estas páginas: Esta vez ha sido verdaderamente…

Leer Más

Cosí fan tutte en el Teatro Real de Madrid Dirección de escena: Michael Haneke.

MOZART – “Cosí fan tutte”  Dirección de escena: Michael Haneke. Comentario Calificarla de GENIAL, es decir poco. Haneke ha sabido restituirnos, en un contexto actual toda la riqueza de la obra de Mozart y Da Ponte. (En su época muy vanguardista). En primer lugar el decorado que nos gustó inmediatamente, en cuanto se levantó el…

Leer Más

Der Fliegende Hollander de Wagner – Teatro alla Scala

Der Fliegende Hollander de Wagner en la Scala Comentario Por lo que respecta a la música y al equipo de canto, hemos asistido a una buena representación de esta excelente ópera de Wagner. El coro de la Scala, como siempre, ha sido más que perfecto. Pero recordamos versiones mejores desde el punto de vista musical como…

Leer Más