Etiquetas

,

Mortier Award

Bedankt Mijnheer Mortier

.

La finta giardiniera 04-86 disco

  • Tra migliaia di capolavori, uno di questi, il mio preferito:

La finta giardiniera di Mozart nella straordinaria regia di Karl-Ernst Hermann y Ursula Hermann. Introdussero il disegno ed il grafismo nella scenografia. Non solo si ascoltava la musica e si seguiva l’azione teatrale, però si guardava anche la scena come un quadro. In più, la prima volta che la rappresentarono, lo fecero nel Théatre du Parc, un piccolo teatro che assomiglia ad una bomboniera. Sul palcoscenico c’era piccoli alberi ed un ruscello, e l’orchestra era ridotta ad una piccola formazione. Un vero gioiello.

La finta giardiniera de Mozart dans l’extraordinaire mise en scène de Karl-Ernst Hermann et Ursula Hermann. Ils introduisirent le dessin et le graphisme dans la scénographie. Non seulement on écoutait la musique et on suivait l’action théâtrale, mais on regardait aussi la scène comme un cadre. De plus, la première fois qu’ils la représentèrent, ils le firent uu Théâtre du Parc, un petit théâtre qui ressemble à unse bonbonnière. Sul la scène il y avait de petits arbres et un ruisseau, et l’orchestre était réduit à une petite formation. Un vrai bijou.

La finta giardiniera de Mozart en la extraordinaria dirección de escena de Karl-Ernst Hermann y Ursula Hermann. Introdujeron el dibujo y el grafismo en la escenografía. No solo se escuchaba la música y se seguía la acción teatral, si no también se miraba la escena como un cuadro. Además la primera vez que la estrenaron, lo hicieron en el teatro du Parc, un pequeñito teatro parecido a una bombonera. En el escenario había pequeños árboles y un arroyo y la orquesta era reducida a una pequeña formación. Una verdadera joyita.