Tagliatelle con polipetti alla busara

Tagliatelle con polipetti alla busara

Per 2 persone

170 grammi di pasta di grano duro
300 grammi di polipetti
1 cucchiaio di concentrato di pomodoro diluito in un pò d’acqua bollente
2 cucchiai di olio extra vergine di oliva
1 bicchierino di vino bianco
2 peperoncini, 2 spicchi d’aglio scacchiati, prezzemolo
3 cucchiai di pangrattato

Cuocere la pasta in acqua bollente. In padella fare saltare nell’olio aglio peperoncini e polipetti. Aggiungere vino e concentrato di pomodoro. Cuocere a fuoco vivo per 5 minuti, poi proseguire a fuoco ridotto per 15’ a 20’. Un po prima della fine cottura aggiungere prezzemolo e pangrattato. Scolare la pasta, mantenendo un pochino d’acqua di cottura ed aggiungere in padella, mescolare bene e servire.

Para 2 personas

170 gramos de pasta de grano duro
300 gramos de chipirones (o calamares, mejillones,gambas,…)
1 cucharada de concentrado de tomate diluido en un poco de agua hirviendo
2 cucharadas di aceite extra virgen de oliva
1 vasito de vino blanco
2 guindillas, 2 dientes de ajo aplastadas, perejil
3 cucharadas de pan rallado casero (“pangrattato”)


Hervir la pasta. En la sartén freír con aceite el ajo, las guindillas, los chipirones. Añadir el vino y el concentrado de tomate. Cocer a fuego fuerte durante 5 minutos, después seguir con fuego lento durante unos 15 o 20 minutos. Un poco antes del final de la cocción añadir el perejil y el “pangrattato”. Colar la pasta, deteniendo un poquito de agua di cocción y añadirla en la sartén, mezclar bien y servir.

Pour 2 personnes

170 grammes de pâtes
300 grammes de petits poulpes
1 cuillère à café de concentré de tomates dilué dans un peu d’eau bouillante
2 cuillères d’huile d’olive extra vierge
1 petit verre de vin blanc
2 piments, gousses d’ail écrasées, persil
3 cuillères de pangrattato

Cuire la pâte dans l’eau bouillante. Dans la poêle faire sauter dans l’huile piments et poulpes. Ajouter vin et concentré de tomates. Cuire à feu vif pendant 5’, puis continuer à feu doux pendant 15’ à 20’. Un peu avant de la fin de cuisson ajouter persil et pangrattato. Egoutter les pâtes, en gardant tun peu d’eau de cuisson et ajouter dans la poêle, bien mélanger et servir.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s