Etiquetas

, , , ,

Magma Espace 2
Portrait de Stéphane Lissner

Stéphane Lissner est l’un des plus grands directeurs d’opéra actuels. Il a dirigé le Théâtre du Châtelet à Paris de 1988 à 1998, le Festival d’Aix-en-Provence, puis a repris la Scala de Milan en 2005. Ce sera encore lui, en 2015, qui reprendra la direction de l’Opéra national de Paris, ultime étape d’une carrière étincelante.

Stéphane Lissner è uno dei più grandi direttori di opera attuali. Ha diretto il “Théâtre du Châtelet” a Parigi da 1988 a 1998, il “Festival d’Aix-en-Provence”, poi ha ripreso la Scala di Milano nel 2005. Sarà ancora lui, nel 2015, che riprenderà la direzione dell’Opera nazionale di Parigi, ultima tappa d’una carriera brillante.

Stéphane Lissner es uno de los más grandes directores de ópera actuales. Dirigió el “Théâtre du Châtelet” en Paris desde el 1988 hasta el 1998, el “Festival d’Aix-en-Provence”, luego se encargó de la Scala de Milán en el 2005.
Será también él, en el 2015, que se encargará de la dirección de la Ópera nacional de Paris, ultima etapa de una carrera brillante.

Magma Espace 2 Radio Suisse Romande

escuchaPortrait de Stéphane Lissner – 02.01.2013

On retrouve Stéphane Lissner dans son bureau, à la Scala, au micro de Julian Sykes. Ensemble, ils évoquent son parcours. Ils reviennent aussi sur le spectacle d’ouverture de la saison 2012-2013 qui a fait polémique. L’année 2013 sera l’occasion de fêter un double bicentenaire: celui de la naissance de Verdi et celui de la naissance de Wagner, tous deux nés en 1813.

Or Stéphane Lissner a préféré ouvrir la saison avec “Lohengrin” de Wagner, ce qui fait jaser dans la patrie de Verdi! Le public de la Scala est réputé particulièrement exigeant. Mais il est aussi généreux et défend bec et âme son institution.

Un entretien proposé par Julian Sykes.

Stéphane Lissner si trova nel suo ufficio, alla Scala, intervistato per Julian Sykes. Insieme,  evocano suo percorso. Tornano anche sullo spettacolo di apertura della stagione 2012-2013 che ha fatto molta polemica. L’anno 2013 sarà l’occasione di festeggiare un doppio bicentenario: quello della nascita di Verdi e quello della nascita di Wagner, tutti due nati nel 1813.

Pero Stéphane Lissner ha preferito aprire la stagione con “Lohengrin” di Wagner, ed è questo que ha scatenato la polemica nella patria di Verdi! Il pubblico della Scala ha la fama di essere particolarmente esigente. Pero è anche generoso e difende questa istituzione con tutta l’anima.

Una intervista proposta per Julian Sykes.

Stéphane Lissner está en su despacho, en la Scala, entrevistado por Julian Sykes. Juntos, evocan su recorrido. Vuelven también a hablar sobre el espectáculo de inauguración de la temporada 2012-2013 que ha provocado polémicas. El año 2013 será la ocasión para celebrar un doble bicentenario: lo de la nacida de Verdi y lo de la nacida de Wagner, los dos nacidos en el 1813.

Pero Stéphane Lissner ha preferido inaugurar la temporada con “Lohengrin” de Wagner, ¡lo que ha provocado polémicas en la patria de Verdi! El público de la Scala tiene la reputación de ser particularmente exigente. Pero es también generoso y difunde con las uñas su institución.

Una entrevista propuesta por Julian Sykes.