Etiquetas

,

Hugo Cabret de Scorsese


¿Qué se puede decir de está película?
Por una vez no sé lo que se puede responder. En realidad no pienso que sea buena o mala. Depende del punto de vista desde el que uno la evalúe.
Teniendo en cuenta mis gustos, este genero, la fantasía nunca me ha gustado. Para ser más explícito a mi no me gusta David Copperfield y, menos aún, Harry Potter, no me gustan mucho los efectos especiales por no hablar del Señor de los Anillos.
Pero si este tipo de película me gustaba, no podría dejar de reconocer que Martin Scorcese es un maestro del cine. Esta realización es casi perfecta. Es una evocación del inicio del cine, de los sueños que nos proporcionaba con el uso de los efectos especiales, inventados en gran parte por Melies.
Por este motivo ha usado el 3D y todos los recursos que le da la tecnología digital. Desafortunadamente, para verla en versión original hemos tenido que verla sin 3D.
Este amante del cine ha hecho esta película, creo casi para él mismo. Un gran director como lo es Scorsese podía permitírselo.

Cosa si può dire di questo film?
Per una volta non so ciò che si può rispondere. In realtà non penso che sia buono o malo. Dipende del punto di vista da dove uno lo valuta.
Tenendo conto dei miei gusti, queste genero, la fantasia mai mi ha piaciuto. Per essere più esplicito a me non mi gusta David Copperfield e, ancora meno, Harry Potter, non mi gustano molto gli effetti speciali per non parlare del Signore degli Anelli.
Pero si questo tipo di film mi piaceva, no potrei non riconoscere che Martin Scorcese è un maestro del cinema. Questa realizzazione è quasi perfetta. È un evocazione del inizio del cinema, dei sogni che ci regalava con l’uso degli effetti speciali, inventati in gran parte per Melies.
Per questo motivo ha utilizzando il 3D e tutti mezzi che gli da la tecnologia digitale. Sfortunatamente, per vederla in versione originale abbiamo dovuto vederla senza 3D.
Questo amante del cinema ha fatto questo film, credo quasi per se stesso. Un grande regista come lo è Scorsese se lo poteva permettere.

Que peut-on dire de ce film?
Pour une fois je ne sais quoi respondre. En réalité je ne pense pas qu’il soit bon ou mauvais. Cela dépend du point de vue d’où on veut l’évaluer.
Tenant compte de mes goûts, ce genre fantaisiste jamais ne m’a plu. Pour être plus explicite, a moi David Copperfield ne plaît pas et, encore moins, Harry Potter, les effets spéciaux ne plaisent guère, pour ne pas parler du Seigneur des Anneaux.
Cependant si ce type de film devait me plaire, je ne pourrais que reconnaître que Martin Scorcese est un maître du cinéma. Cette réalisation est quasi parfaite. C’est une évocation amoureuse des débuts du cinéma, des rêves qu’il nous suscitait en utilisant les effets spéciaux, inventés en grande partie par Melies.
Pour cette raison, il a utilisé le 3D et toutes les ressources que lui donne la technologie digitale. Malheureusement , pour la voir en version originale nous avons du nous passer du 3D.
Cet amoureux du cinema à fait ce film, je crois quasi pour lui-même. Un grand réalisateur comme Scorsese pouvait se le permettre.