Etiquetas

, ,

Una mañana de domingo con Vivaldi
Non es la primera vez que hablo del placer, o mejor aún, de la felicidad que nos procura una mañana dominical en la “Palazzina Liberty”.
Siempre tenemos dudas sobre si ir o no ir, si vamos hay que levantarse temprano, el domingo es uno de los pocos días en que corso Vercelli está tranquilla de manera que podemos darnos la gran dormilona. Pero el programa de esta semana era prometedor, había un grupo barroco que interpretaba música de Vivaldi con una soprano Gemma Bertagnolli que no conocíamos pero tiene un curriculum impresionante. Encima había un sol primaveral así que fuimos.
Desde siempre, los domingos por la mañana nos llevaron momentos de alegría: en Bruselas íbamos al mercado del Sablon, uno de los más bonitos lugares de la ciudad y tomábamos un croissant en la famosa pastelería Wittamer, con un café con leche que saboreamos en este sitio único como es “le Vieux Saint Martin”, une taberna típica de la que he hablado en más de una ocasión; en Milán, tenemos mañanas en la “Triennale” en pleno corazón del parque Sempione donde la gente va para leer el periódico, dejándoselo acariciar por los primeros rayos del sol, o sino los conciertos matutinos de la “Verdi” o del Manzoni para el jazz. Podemos recordar buenos momentos como todos los conciertos para piano de Mozart, o el de un guitarrista de flamenco, Pepe Habichuela, acompañado por el grupo de jazz de Dave Holland.
Pero en la Palazzina, hay algo más. El lugar, ya lo he descrito, es maravilloso, pero lo que lo hace diferente es el hecho de poder escuchar música de cámara, instrumentos antiguos, músicos entusiastas, algunas veces extraordinarios, gracias a una red de amistad entorno al conservatorio milanés, en un escenario muy bonito y adecuado en su dimensión. Además el público está formado por auténticos amantes de la música en una ambiente que parece más un club inglés que el de cualquiera otra sala donde el público tose y respeta poco la belleza de la expresión musical.
Una vez más, el milagro se produjo. El concierto fue fabuloso, lo que podéis comprobar parcialmente con los extractos que he encontrado en YouTube. Pero Gemma esa mañana fue aun mejor, relajada como so fuera un ensayo entre amigos. Por otra parte, la orquesta también se superó. El momento fue mágico.
Pero eso no es todo, al salir atravesando el parque hacia el sur, en la esquina de avenida Umbria, vimos un barecito simpático, entramos para tomar un prosecco rápido en la barra como suele hacer en Milán. El dueño que tenía nuestra edad, originario de Trani, nos contó su vida, nos ofreció sus tapitas, unos trocitos de salchicha y de speck en salsa picante, et quiso invitarnos a otra copa.
La guinda para una mañana en compañía de Vivaldi.

Una mattina dominicale con Vivaldi

Non è la prima volta che evoco il piacere, o meglio ancora, la felicità che ci procura une mattina dominicale alla “Palazzina Liberty”.
Esitiamo sempre a andare, perché ci vuole alzarsi presto y la domenica, corso Vercelli, c’è una delle rare giornate dove fa più calma, quindi possiamo tranquillamente dormire fino a tardi. Pero il programma di questa settimana era attrattivo, un insieme barocco y del Vivaldi con una soprano Gemma Bertagnolli che non conoscevamo pero che aveva un curriculum impressionante. Il sol primaverile ci convinse, ci siamo andati.
Da sempre, le mattinate de la domenica sono l’occasione di momenti felici: a Bruxelles andavamo al mercato del Sablon, uno dei più belle zone della città, y prendevamo un croissant da Wittamer, il famosa pasticcerò, con un café al latte che assaporavamo in questo posto unico che è il Vieux Saint Martin, una taverna brussellese della quale avevo già più volte parlato; a Milano ci sono le mattinate alla Triennale nel cuore del parco Sempione dove si va a leggere il giornale lasciandosi accarezzare per i primi raggi del sole, o ancora certi concerti mattinali della Verdi o del Manzoni per il jazz. Ci ricordiamo di buoni momenti come l’integrale dei concerti per pianoforte di Mozart, o di un chitarrista di flamenco, Pepe Habichuela, che accompagnava il gruppo di jazz di Dave Holland.
Pero alla Palazzina, è ancora più eccezionale. Il posto, l’ho già descritto è meraviglioso, pero, ciò che è diverse, è di potere ascoltare della musica da camera, degli strumenti antichi, dei musicisti entusiasmi, qualche volte straordinari, grazie ad una rete di amicizie intorno al conservatorio milanese, in un posto bello ed adeguato per sue dimensione. Di più il pubblico è formato per veri amanti della musica in un ambiente che sembra più un club inglese che quella che si vede in una sala dove il pubblico tossisce y rispetta poco la bellezza dell’espressione musicale.
Ancora una volta il miracolo si è prodotto. El concerto fu favoloso, potete apprezzarlo guardando gli estratti che ho trovato in YouTube. Pero Gemma essa mattina fu ancora migliore, rilassata come per una ripetizione tra amici. D’altra parte, l’orchestra anche lui si è sorpassato. Il momento fu magico.
Pero no è tutto, uscendo per il parco verso sud a l’angolo con la viale Umbria, vedemmo un baratto simpatico, ci entrammo per prendere al volo un prosecco al banco come si fa a Milano. Fu un poema, il padrone che era nostro coetaneo, originare di Trani, ci raccontò sua vita, ci fece assaggiare suoi stuzzichini, fantastici i piccoli pezzi di salsicce e di speck in salsa piccante, e ci offrii pure il bis.
Un eccellente conclusione per una bella mattinata in compagnia di Vivaldi.

Une matinée dominicale avec Vivaldi

Ce n’est pas la première fois que j’évoque le plaisir, ou mieux encore, le bonheur que nous procura une matinée dominicale à la “Palazzina Liberty”.
Nous hésitons toujours à y aller, car il faut se lever plus tôt et le dimanche, corso Vercelli, c’est une des rares journées où il y fait plus calme, aussi nous pouvons paisiblement faire la grasse matinée. Mais le programme de cette semaine était attrayant, un ensemble baroque et du Vivaldi avec une soprano Gemma Bertagnolli que nous ne connaissions pas mais qui avait un curriculum impressionnant. Le soleil printanier a fait le reste, nous y sommes allés.
Depuis toujours, les matinées du dimanche sont l’occasion de moments heureux: à Bruxelles nous allions au marché du Sablon, un des plus beaux endroits de la ville, et prenions un croissant chez Wittamer, le célèbre pâtissier, avec un café au lait que nous dégustions dans cet endroit unique qu’est le Vieux Saint Martin, une taverne bruxelloise dont j’ai déjà plusieurs fois parlé; à Milan il y a les matinées à la Triennale au cœur du parc Sempione où l’on va lire son journal en se laissant caresser par les premiers rayons du soleil, ou encore certains concerts matinaux de la Verdi ou du Manzoni pour le jazz. Nous nous souvenons de bons moments comme l’intégrale des concertos pour piano de Mozart, ou d’un guitariste de flamenco Pepe Habichuela qui accompagnait le groupe de jazz de Dave Holland.
Mais à la Palazzina, c’est encore plus exceptionnel. L’endroit, je l’ai déjà décrit est merveilleux, mais ce qui est différent c’est de pouvoir écouter de la musique de chambre, des instruments anciens, des musiciens enthousiasmes, quelques fois extraordinaires, grâce à un réseau d’amitiés autour du conservatoire milanais, dans endroit beau et adéquat pour ses dimensions. De plus le public est formé par de vrais amateurs dans une atmosphère qui tient plus d’un club à l’anglaise que de celle que l’on rencontre dans une salle où le public tousse et respecte peu la beauté de l’expression musicale.
Encore une fois le miracle s’est produit. Le concert fut fabuleux vous pouvez en juger en partir par les extraits que j’ai trouvé sur YouTube. Mais Gemma ce matin là fut encore meilleure, relaxée comme pour une répétions entr’amis. D’ailleurs, l’orchestre aussi s’est surpassé. Le moment fut magique.
Mais ce n’est pas tout, sortant par le parc vers le sud au coin de la viale Umbria, nous vîmes un petit bar sympathique, nous entrâmes pour prendre au vol un prosecco au comptoir comme cela se fait à Milan. Ce fut un poème, le patron qui avait notre âge, originaire de Trani, nous raconta sa vie, nous fit goûter ses amuse-gueules, fantastiques les petits morceaux de saucisson et de speck en sauce piquante, et tint à nous offrir le bis.
Un excellente conclusion pour une belle matinée en compagnie de Vivaldi.