Bruselas 2018: Instituto Cervantes

fullsizeoutput_dade

El institut Cervantes de Bruselas se ubica al 140 de la avenida Luisa a algunos pasos de nuestro apartamento. Visitamos la biblioteca Gerardo Diego que también sirve de recepción y de salón de autos para las presentaciones, las conferencias y los clubes de lectura. Es muy bella y muy rica como usted puede verlo. Posee más de 31.000 volúmenes. Mercé Gangonells Rifà amablemente nos recibió y nos pressent el sitio.
“Admírense mutuamente” aconseja Émile Verhaeren.

Leer Más

Año nuevo, ya se acabaron fiestas y vacaciones

47xzEF+GQOC6J7zrgUg1pQ

Une promenade en voiture, quelques courses dans les magasins, la visite obligée chez Filigrane la plus grande librairie de Bruxelles, le reste sont rencontres, repas, bars à grand renfort de bières et de gastronomie belge. Je ne vous présente ici que les fêtes principales, le déjeuner chez mon frère Daniel, avec sa femme, ses filles et ses petits enfants, la Noël bien sûr et de retour à Milan le traditionnel souper de Nouvel an chez Claude Sadler.
Nous avons fait également un petite visite à la bibliothèque de l’institut Cervantes de Bruxelles, très simpa. Cela fera l’objet d’un article dédicacé.

Leer Más

¡Feliz 2019!

Dans l’ancienne Rome aussi, on fêtait le premier jour de l’an. C’était en fait le premier janvier que le Pontifex maximum offrait au dieu Janus du farro avec du sel et une foccace faite avec du fromage râpé, de la farine, des oeufs et de l’huile pour obtenir l’influence bénéfique de la divinité sur la nature et sur les récoltes. Les Romains invitaient leurs amis à déjeuner pour échanger un vase de miel avec des dattes et figues sèches: “Pour que l’an qui commence soit doux”, nous explique le poète Ovide. Les figues, ces strenae desquelles  viennent nos étrennes, étaient accompagnées de feuilles de laurier comme voeu de fortune et de bonheur.
Sur la photo une fresque de la Villa de Poppea à l’Oplontis représentant un panier de figues.

Leer Más

Bruselas 2018: Una vuelta en coche

BR18 28

J’espère que cette balade en forme de vagabondage au travers des beautés architecturales de Bruxelles vous plaira. Il n’y a pas la Grand place et tant d’autres belles choses. C’est un avant-goût.

Espero que este paseo en forma de vagabundeo a través de las bellezas arquitecturales de Bruselas les guste. No hay la Grand Place y tantas otras bellas cosas. Es un anticipo.

 

Leer Más