Etiquetas

, ,

2 de agosto de 2019.

PALMA

Palma está muy cerca de Ibiza. Esta mañana al despertar ya casi habíamos llegado. A lo lejos ya se veía la catedral. No es la primera vez que nos paramos en ella, es una ciudad pequeña, simpática y muy animada. En esta época está llena de turistas.
Como en Palermo decidimos que yo acompañaría a las chicas a dar una vuelta por la ciudad. Así que tomamos el bus de Costa. Tengo que decir que, cada vez que paramos en territorio español, todo está perfectamente organizado. Aparte de que aquí preveían que visitáramos por primero la catedral, así que después de sacar una foto de la iglesia tomamos un taxi que nos deja en plaza Mayor. En España los taxis son baratos.
¡Qué hermosa ciudad ! 
Al llegar podemos admirar un bellísimo edificio, proyectado por Gaudi, como hay muchos en toda la ciudad, incluyendo un dosel en la catedral. Se trata de la pastelería Santo Cristo, famosa por sus “ensaimadas”. Desafortunadamente está llena de gente y hay una cola para entrar. Por desgracia, decidimos ignorarla, siempre podríamos ver de regreso a la nave, y de hecho en la tarde ya no hay problema, pero nosotros, ya no teníamos hambre.
La plaza mayor también está muy acogedora, con muchas terrazas de bares. Decidí instalar mi campamento base aquí y las chicas van a explorar. Esta vez el botín fue importante, Morgane, orgullosa de su compra, exhibe un mono azul.
Pero también tenemos que almorzar y decidimos quedarnos en el bar que está muy bien sombreado. Elegimos la tortilla, que aquí se parece más a una “omelette” y es más copiosa que buena. Luego volvemos al barco, mañana es el último día y todos queremos seguir disfrutándolo.

…continuará.


PALMA

Palma est toute proche d’Ibiza. Ce matin au réveil nous étions quasi arrivé. Au loin on voyait déjà la Cathédrale. Ce n’est pas la première fois que nous nous y arrêtons, c’est une petite ville sympathique et très animée. En cette période elle est pleine de touristes. 
Comme à Palerme nous avions décidé que j’accompagnerai les filles pour faire un petit tour de la ville. Nous prenons donc la navette prévue par Costa, et il faut dire que à chaque arrêt en territoire español tout était parfaitement organisé. A part qu’ici ils prévoyaient que l’on visite d’abord la Cathédrale, nous prenons donc un taxi après avoir pris une photo de l’église, et nous nous faisons déposer à la plaza Mayor. En Espagne les taxis ne coûtent pas cher.
Quelle jolie petite ville! En arrivant nous pouvons admirer un très bel édifices, projeté par Gaudi, comme il y en a beaucoup dans toute la ville y compris un baldaquin dans la Cathédral. Il s’agit de la pâtisserie Santo Cristo, fameuse pour ses “ensaimadas”. Malheureusement c’est plein et il y a une queue pour entrer. Nous décidons malheureusement de passer outre, nous pourrions toujours voir en rentrant, Et de fait dans l’après-midi il n’y a plus de problème, mais nous n’avions plus faim.
La plaza major est aussi très accueillante, avec beaucoup de terrasses. Je décide d’installer mon camp de base ici et les filles vont en exploration. Cette fois le butin fut important, Morgane exhibe toute fière de son achat une jolie salopette bleu roi.
Mais il faut aussi déjeuner et nous décidons de rester dans le bar qui est bien ombragé. Nous choisissons la tortilla, qui, ici, ressemble plus à une omelette et est plus copieuse que bonne. Nous rentrons ensuite au bateau, demain est le dernier jour et nous voulons tous encore en profiter.

…à suivre.


PALMA

Palma è vicinissima a Ibiza. Questa mattina al risveglio eravamo quasi arrivati. In lontananza si vedeva già la Cattedrale. Non è la prima volta che ci fermiamo, è una cittadina simpatica e molto animata. In questo periodo è piena di turisti. 
Come a Palermo avevamo deciso che avrei accompagnato le ragazze per fare un giro della città. Prendiamo quindi la navetta prevista da Costa, e bisogna dire che ad ogni fermata in territorio spagnolo tutto era perfettamente organizzato. A parte il fatto che qui hanno in programma di visitare prima la Cattedrale, quindi prendiamo un taxi dopo aver scattato una foto della chiesa, che ci lascia nella Plaza Major. In Spagna i taxi costano poco.
Che bella cittadina! 
Arrivando possiamo ammirare un edificio molto bello, proiettato da Gaudi, come ce ne sono molti in tutta la città, tra cui un baldacchino nella Cattedrale. Si tratta della pasticceria Santo Cristo, famosa per le sue “ensaimadas”. Purtroppo è piena e c’è una coda per entrare. Purtroppo decidiamo di andare oltre, potremmo sempre vedere quando torniamo a casa, e di fatto nel pomeriggio non c’è più nessun problema, ma non avevamo più fame.
La Plaza Major è anche molto accogliente, con un sacco di terrazze da bar. Decido di installare il mio campo base qui e le ragazze vanno in esplorazione. Questa volta il bottino è stato importante, Morgane ci mostra tutta fiera del suo acquisto, una bella salopette azzurra.
Ma dobbiamo anche pranzare e decidiamo di rimanere nel bar, che è molto ombreggiato. Scegliamo la tortilla, che qui assomiglia più ad una frittata ed è più abbondante che buona. Poi torniamo alla nave, domani è l’ultimo giorno e tutti vogliamo ancora goderne.

…da seguire.