Agosto 2018: Colle di Val d’Elsa y San Gimignano

https://jcfonder.com/category/viaje/agosto-2018/

Un día fuimos a Colle di Val d’Elsa para beber una buena Jupiler. (cerveza de Lieja mi ciudad de nacida). En la tarde tomando el aperitivo en el hotel Garden constatamos que la «Moretti» (cerveza italiana) no está mal tampoco  sobre todo antes del espectáculo de las colinas toscanas en la lejanía. El día siguiente San Gimignano, las chicas fueron a visitar y luego «Pappardelle al ragù di cinghiale» en una  «trattoriaccia» perdida en el campo. No digo más

Un jour nous sommes allés a Colle di Val d’Elsa pour boire une bonne Jupiler. Le soir en prenant l’apéritif à L’hotel Garden nous avons pu constater que la Moretti n’est pas mal non plus surtout devant le spectacle des collines toscanes dans le lointain. Le jour suivant San Gimignano, les petites sont allées visiter et ensuite «Pappardelle al ragù di cinghiale» dans une  «trattoriaccia» perdue dans la campagne. Je ne vous en dis pas plus.

Un giorno andammo a Colle di Val d’Elsa per bere una buona Jupiler (birra di Liegi mi città di nascita). La sera prendendo l’aperitivo all’hotel Garden constatammo che la Moretti non è male anche lei sopratutto davanti allo spettacolo delle colline toscane nella lontananza. Il giorno dopo San Gimignano, le ragazze andarono visitare e dopo «Pappardelle al ragù di cinghiale» in una  trattoriaccia perduta nella campagna. Non vi  dico di più.