Etiquetas

, , ,

https://jcfonder.com/category/viaje/agosto-2018/

Primera parada Siena y sobre todo la Toscana alrededor. Siena es préciosa, pero no se debe visitarla en agosto. Hay el “Palio”, vimos la famosa “Plazza del Campo” desfigurada por los preparativos de la carrera y una ciudad tórrida y sobrepoblada. Afortunadamente nuestras nietas la visitaron solas una mañana y los otros días visitamos el campo y los pequeños burgos toscanos únicos en el mundo (ver en las próximas entradas).
L’hotel Garden es fantastico, grande, viejo estilo, piscina y lo que es raro con un restaurante bueno.

Première étape Sienne et surtout la toscane aux alentours. Sienne est précieuse, mais il ne faut paa la visiter en août. Il y a le Palio, nous vîmes la fameuse “Plazza del Campo” défigurée par les préparatifs de la course et une ville torride et surpeuplée. Heureusement nos petites la visitèrent seules un matin et les autres jours nous visitâmes la campagne et les petits bourgs toscans uniques aux monde (voir dans les prochaines entrées).
L’hotel Garden est fantastique, grand, vieux style, piscine et ce qui est rare la cuisine est bonne.

Prima tappa Siena e sopratutto la toscana vicina. Siena è bellissima, pero non si deve visitarla in agosto. c’è il Palio, vedemmo la famosa “Plazza del Campo” sfigurata per i preparativi della corsa e una città torrida e sovrappopolata. Per fortuna nostre nipotine la visitarono sole una mattina e gli altri giorni visitammo la campagna e i piccoli borghi toscani unici al mondo (vedere nelle prossime entrate).
L’hotel Garden è fantastico, grande, vecchio stilo, piscina e ciò che é raro la cucina è buona.