Etiquetas

My French Film Festival.

D’amour et d’eau fraîche de Isabelle Czajka

Jusqu’à présent c’est le film qui nous a le mieux plu parmi tous ceux que nous avons vu. Il plus proche du réel, des problèmes que les jeunes vivent dans la société d’aujourd’hui. Une société qui certes n’est pas tendre, bien que je ne me rappelle pas que cela fusse plus simple de démarrer dans la vie à l’époque de notre jeunesse.
Peut-être les rythmes, 
les références morales, les relations hommes femmes sont ils différents, mais les problèmes eux n’ont guère changé. La jeune Anaïs Demoustier crève l’écran. Bon film vraiment.

Hasta ahora, es la película que más nos ha gustado del todas las que hemos visto. Está más cerca de la realidad, de los problemas que los jóvenes viven en la sociedad actual. Una sociedad que desde luego no es tierna, aunque yo no recuerde que fuese más simple empezar en la vida laboral en la época de nuestra juventud.
Quizás los ritmos, las referencias morales, las relaciones entre hombres y mujeres son diferentes, pero los problemas no han cambiado mucho. La joven Anaïs Demoustier ilumina la pantalla. Una buena película verdaderamente.

Finora è il film che ci ha piaciuto di più tra tutti quelli che abbiamo visto. È più vicino del reale, dei problemi che i giovani vivono nella società attuale. Una società che certamente no è tenera, anche si non ricordo che fosse più semplice cominciare nella vita all’epoca di nostra gioventù.
Magari i ritmi, le referenze morali, le relazioni uomini donne sono diversi, pero i problemi loro non sono molto cambiati. La giovane Anaïs Demoustier scoppia sullo schermo. Un bon film veramente.