Etiquetas

Another Silence de Santiago Amigorena en Allo Ciné

Toda la película se basa en un personaje, un espléndido papel de mujer, al mismo tempo femenino y casi masculino. La interpretación es perfecta, y es importante porque el guión no es muy articulado, pero las imagines de una cámara móvil como la de los hermanos Dardenne, los paisajes pasmosos y la belleza salvaje de una pobre Argentina que tiene fatiga para sobrevivir, nos mantuvieron en vilo durante toda la película que calificaré de interesante, nada más. Añadiré una mención especial para la música.

Tutto il film se basa su un personaje, un splendido ruole di donna, allo stesso tempo molto femminile e quasi mascoline. L’interpretazione è stupenda, ed è importante perché  l’intriga non è molto articolata, pero le immagini d’una camera mobile alla maniera degli fratelli Dardenne, i paesaggi stupendi e la bellezza selvagge d’una Argentina povera e che fa fatica a sopravvivere, nos tennero con il fiato sospeso durante tutto il film che qualificherei d’interessante niente di più. Aggiungerei una menzione spéciale pour la musique.

Tout le film repose sur un personnage, un splendide rôle de femme, à la fois très féminin et quasi masculin. L’interprétation est sans faille, et c’est important car  l’intrigue n’est guère élaborée, mais les images d’une camera mobile à la façon des frères Dardenne, les paysages époustouflants et la beauté sauvage d’une Argentine pauvre et en peine de survivre, nous tinrent en haleine tout au long d’un film que je qualifierai d’intéressant sans plus. J’ajouterai une mention spéciale pour la musique.