Etiquetas

Inside Job: estreno este viernes 25 de marzo 2011 ¡indispensable!.


Esta película es indispensable, expone con una gran claridad y de manera concisa, los problemas que causaron la crisis y las dificultades para salir de ésta. La frase final de este valiente documental es: “No será fácil, pero hay cosas por las que merece la pena pelear”. Estoy completamente de acuerdo, tenemos que entender y actuar incluso con nuestros escasos medios y esta película nos ayudará mucho a hacerlo, indudablemente.
Pero creo todavía en el género humano, mi dicho es: más y cada vez más humanidad. “Libertad, igualdad, fraternidad” cantaban los revolucionarios del año 89. Este pacto social no está para nada fuera del tema, después de la globalización de la economía, simplemente hay que globalizarlo también. En efecto, es más fácil decirlo que hacerlo…
Pero es indispensable.

Questo film è indispensabile, espone con grande chiarezza e concretezza, i problemi che causarono la crisi e le difficoltà per venirne fuori. La frase finale di questo coraggioso documentale è: “No sarà facile, pero ci sono cose per le quali vale la pena di combattere”. Sono completamente d’accordo dobbiamo capire ed agire pure con i nostri scarsi mezzi e questo film ci aiuterà indubitabilmente molto.
Pero creo ancora nel genero umano, mio detto è: più e sempre più umanità. “Libertà, uguaglianza, fraternità” cantavano i rivoluzionari del 89. Questo patto sociale non è per niente fuori tema, dopo la globalizzazione dell’economia, semplicemente serve globalizzarlo ugualmente. Infatti, è più facile dirlo che farlo…
Pero è indispensabile.

Ce film est indispensable, il expose avec une grande clarté et le sens du concret, les problèmes qui ont provoqué la crise et les difficultés pour sortir de celle-ci. La phrase finale de ce documentaire courageux est : « Ce ne sera pas facile, mais il y a des choses pour lesquelles combattre vaut vraiment la peine ». Je suis tout à fait d’accord, nous devons comprendre et agir, même avec nos faibles moyens, et ce film nous y aidera indubitablement beaucoup.
Mais je crois encore dans le genre humain, ma sentence est: plus et toujours davantage d’humanité. “Liberté, égalité, fraternité” chantaient les révolutionnaires de 89. Ce pacte social n’est en rien hors de propos, après la globalisation de l’économie, il faut simplement le globaliser aussi. En effet, c’est plus facile à dire qu’à faire…
Mais c’est indispensable.