ESTAR EN LA SOPA BOBA
Posiblemente las formas más comunes en las que se utiliza el término ‘sopa boba’ son ‘estar a la sopa boba’, ‘vivir de la sopa boba’ o ‘andar a la sopa boba’, aplicándose estos modismos a aquellas personas que se dedican a conseguir el sustento y/o comida sin realizar esfuerzo alguno por ganárselo. (sopistas)
La famosa ‘sopa boba’ se remonta a tiempos de la Edad Media (sopa para bobo o tonto) y se refiere a unos platos de sopa que se servían, en forma de beneficencia, a los mendigos que no tenían para comer.
VIVERE A SCROCCO
VIVRE AUX CROCHETS DE QUELQU’UN
jcfonder 