Django Unchained de Quentin Tarantino

Commentaire

 Las películas, en estos últimos años, duran cada vez más, la de Tarantino casi 3 horas, pero no se nos ha hecho larga para nada. Las películas cómicas, violentas, donde la sangre salpica, irreales y exageradas no suelen gustarnos, pero Django Desencadenado nos ha encantado, es más, nos ha hecho sonreír.

Reconozco que se habría podido abreviar un poco, pero Tarantino se divierte tomando préstamo música, escenarios, escenas, personajes, actores (Franco Nero actor obligado de los western espagueti hace una deliciosa aparición) de otras películas, incluso los títulos de crédito, enormes y con letras que se reconocen inmediatamente recuerdan al típico; y nos divierte también a nosotros y, creo, que a otra mucha gente. En mi opinión  todos los que amamos el cine, amamos el western.

Citar no significar copiar, Tarantino sabe trasladar, interpretar, recrear… como hoy se hace en las óperas con los mejores directores, aunque no les guste a los críticos conservadores que no entienden por qué lo hacen. Las obras representadas muchas veces tienen que ser renovadas y actualizadas, para interesar a un público joven o mayor, como sea, un público que quiere ver algo nuevo, creativo, que no sea una eterna y aburrida repetición de un género que aunque ellos adoren, se va degradando lentamente, como ha ocurrido precisamente con el western.

Christoph Waltz es un actor fenomenal al que Tarantino ha consagrado en Inglourious Basterds. Ha interpretado muchísimos papeles en varias películas o series televisivas, pero siempre como actor de reparto. En Django, para nosotros, es el mejor actor, que recrea un personaje sabroso y probablemente inspirado en Lee van Cleef en las películas de Sergio Leone. Bueno, nos gustaron todos, destacando a DiCaprio en una interpretación que es mucho mejor de lo que suele ser.

Una mención especial para la música: muchísimas citaciones también aquí: de Morricone, que no podía faltar; de Luis Bacalov (tema principal en el Django original) y otras entre las cuales está «Django» de Ricky Roberts que le ha gustado mucho a Marie Louise; además de una música original creada por Morricone especialmente para esta película al igual que 100 Black Coffins de Rick Ross. (Cinemanía)

¡No dejéis de verla en versión original, aún más necesaria en este caso para gozar completamente de esta pequeña obra maestra!

I film, in questi ultimi anni, durano sempre di più, quello di Tarantino quasi 3 ore, pero non abbiamo visto passare il tempo. I film comici, violenti, dove il sangue schizza, surreali ed esagerati, di solito non ci piacciono, pero Django Unchained ci ha incantato, ansi, ci ha fatto sorridere.

Riconosco che si avrebbe potuto abbreviar un pò, pero Tarantino si diverte citando: la musica, i scenari, le scene, i personaggi, gli attori (Franco Nero attore obbligato dei western spaghetti fa una deliziosa apparizione), fino ai titoli, enormi e con tipo di lettere che si riconoscono subito; ed ovviamente ci diverte anche noi e, creo, tanta gente. Secondo me  tutti quelli che amano il cinema, amano il western.

Citar non significa copiar, Tarantino sa trasporre, interpretare, ricreare… come oggi si fa per le opere con i migliori registi, anche si non piace ai critici conservatori che non intendono perché lo fanno. Le opere rappresentate molte volte devono essere rinnovate ed attualizzate, per interessare ad un pubblico giovane o anziano, come sia, un pubblico che vuole vedere qualcosa di nuovo, di creativo, che non sia una eterna e noiosa ripetizione di un genero che anche si lo adorano, si sta degradando lentamente, com’è successo precisamente con il western.

Christoph Waltz è un attore fenomenale che Tarantino ha consacrato in Inglourious Basterds. Ha interpretato moltissimi ruoli in varie film o serie televisive, pero sempre come attore non protagonista. In Django, per noi, è il migliore attore, che ricrea un personaggio saporoso e probabilmente ispirato a Lee van Cleef nei film di Sergio Leone. Bene, ci piacquero tutti, evidenziando DiCaprio in una interpretazione che è molto migliore del solito.

Una menzione speciale per la musica: moltissime citazioni anche qui: di Morricone, che non poteva mancare; di Luis Bacalov (tema principale nel Django originale) ed altre tra le quali «Django» di Ricky Roberts che ha piaciuto molto a Marie Louise; in più ci sono una musica originale creata per Morricone specialmente per questo film ed una nuova canzone, 100 Black Coffins di Rick Ross. (Cinemanía)

Non mancate di vederla in versione originale, ancora più necessaria in questo caso per approfittare completamente di questo piccolo capolavoro!

Les films, ces dernières années, durent toujours plus longtemps, celui de Tarantino quasi 3 heures, mais nous n’avons pas senti le temps passer. D’habitude, les films comiques, violents, où le sang gicle sans arrêt, les films surréels et exagérés ne nous plaisent guère, mais Django Unchained nous a enchanté, je dirai même plus, nous a fait sourire.

Je reconnais qu’il aurait pu être un peu plus court, mais Tarantino s’amuse tout en citant: la musique, les scénarios, les scènes, les personnages, les acteurs (Franco Nero acteur obligé des westerns spaghetti fait une délicieuse apparition), jusqu’aux titres énormes dans le générique de début dont nous reconnaissons immédiatement le type de lettre utilisée; et, bien sûr il nous amuse aussi, nous et tant d’autres je crois. A mon avis  tous ceux qui aiment le cinéma, aiment le western.

Citer ne signifie pas copier, Tarantino sait transposer, interpréter, recréer… Comme de nos jours le font, pour les opéras, les meilleurs metteurs en scène, même si cela ne plait pas  aux critiques conservateurs qui ne comprennent pas pourquoi le faire. Les œuvres représentées très souvent doivent être rénovées et actualisées, pour intéresser un public  qu’il soit jeune ou vieux, un public qui veut voir du nouveau, du créatif, qui ne soit pas une éternelle et ennuyeuse répétition d’un genre qui, même s’ils l’adore, est entrain de se dégrader lentement, comme il est advenu précisément pour le western.

Christoph Waltz est un acteur phénoménal que Tarantino a consacré dans Inglourious Basterds. Il a interprété énormément de rôles dans divers films ou séries télévisées, mais toujours comme second rôle. Dans Django, selon nous, c’est le meilleur acteur. Il recrée un personnage savoureux et probablement inspiré par le Lee van Cleef des films de Sergio Leone. Bon, tous nous ont plu beaucoup, avec en évidence DiCaprio dans une interprétation nettement  meilleure que de coutume.

Une mention spéciale à la musique: beaucoup de citations également ici: de Morricone, qui ne pouvait pas manquer; de Luis Bacalov (thème principal dans le Django original) et d’autres parmi les quelles il y a «Django» de Ricky Roberts qui a beaucoup plu a Marie Louise; et en plus une musique originale crée par Morricone pour ce film et une nouvelle chanson 100 Black Coffins de Rick Ross. (Cinemanía)

¡Ne manquer pas de le voir en version originale, encore plus nécessaire dans ce cas pour pour goûter complètement de ce petit chef d’œuvre.