Etiquetas

, ,

Cette année nous fêtions 47 ans de mariage et nous avons voulu reproduire, en noir et blanc cette  fois, la photo de nos 45 ans, que nous utilisons comme bannière du blog, toujours à Lucerne, dans ce havre de paix et de beauté.
Mais repartons du début. Comme chaque année nous avons retrouvé nos enfants à Forte dei Marmi, ou plus exactement à Strettoia de Pietrasanta dans ce fantastique hôtel qu’est le Grappolo D’Oro, son merveilleux jardin, sa splendide piscine, ses mariages, Riccardo et Maria Pia ses sympathiques propriétaires, Alfonso Baldi et ses bons petits plats, et surtout notre fantastique Bettina. C’est toujours un grand plaisir de nous voir tous ensemble, mais bien sûr, la vedette, la tiennent nos deux petites filles:
Anastasia, aujourd’hui majeure, elle a dix-huit ans, a enfin trouvé sa voie, elle s’est lancée avec succès dans le dessin et s’est spécialisée dans le manga, la bande dessinée à la manière japonaise. Elle a aussi rencontré son grand amour, John, un garçon qui est son camarade de classe et, lui aussi, un excellent dessinateur. Mais les premières séparations font toujours souffrir un peu.
Morgane, elle, a cinq ans, et s’est révélée une véritable linguiste. Sans aucun complexe, avec ses petits copains à la plage, elle s’est lancée en Italien. Quelques semaines de plus et je suis certain qu’elle apprendrait fort bien la langue locale. Elle n’a pas hésité non plus à se débarrasser de ses bouées pour se mettre à nager comme un véritable petit chien.
À Pietrasanta comme chaque année, il y avait un exposition dans l’église désaffectée du musée. Quelle ne fut pas notre surprise, nous qui chaque année apprécions à l’entrée de la petite ville le soldat grec de Botero, de découvrir que les statues de ce génial sculpteur avaient envahi la place de la cité et ses dessins et ses tableaux étaient l’objet de  cette exposition. Fantastique!
Après la plage, la montagne, le lac et les cygnes de Lucerne nous ont apaisé. Avec les concerts extraordinaires auxquels il nous est permis d’assister, c’est une très belle façon de célébrer notre anniversaire. Les concerts d’Hélène Grimaud et de Daniele Gatti furent très biens, mais celui de Lang Lang fut absolument extraordinaire, avec un surprenant Manfred Honneck comme chef d’orchestre.
De plus cette année nous découvrîmes la villa de Tripschen où Wagner passa 6 années avant de s’installer à Bayreuth. Un cadre merveilleux, où il composa quelques unes de ses plus belles œuvres. Ses commensaux étaient Liszt, Hans von Bulöw et Cosima son épouse à cette époque. Il y composa entr’autre la Siegfried Idyll.

Este año hemos celebrado 47 años de matrimonio y quisimos reproducir, en blanco y negro esta vez, la foto de nuestros 45 años que usamos como bandera del blog, siempre en Lucerna en ese remanso de paz y de belleza.
Pero empecemos por el principio. Como cada nos vimos con nuestra familia en Forte dei Marmi, o más precisamente en Strettoia de Pietrasanta, en este fantástico hotel que es el Grappolo D’Oro, con su maravilloso jardín, con su espléndida piscina, con sus bodas, con Riccardo y Maria Ida, sus simpáticos propietarios, con Alfonso Baldi y sus buenas comidas, y sobre todo con nuestra fantástica Bettina. Es siempre un gran placer vernos todos juntos, pero obviamente, nuestras nietas fueron las estrellas :
Anastasia, hoy mayor de edad, tiene dieciocho años, por fin ha encontrado su camino, se ha lanzado con éxito en el dibujo y se ha especializado en el manga, el cómic a la manera japonesa. Parece que ha encontrado su gran amor, John, un chico que es su compañero de clase y, también él un excelente dibujante. Aunque las primeras separaciones hacen siempre sufrir un poco.
Morgane, tiene cinco años, y se ha revelado una verdadera lingüista. Sin ningún complejo, con los chicos en la playa, se lanzó con el italiano. Algunas semanas más y estoy seguro de que conseguiría hablar muy bien la lengua local. No vaciló tampoco en quitarse sus flotadores para nadar como un verdadero perrito.
En Pietrasanta como cada año, había una exposición en la iglesia en desuso del museo. Qué sorpresa para nosotros que cada año apreciamos en la entrada de la pequeña ciudad el soldado griego de Botero, cuando descubrimos que las estatuas de este genial escultor habían invadido la plaza del pueblo y sus dibujos y sus cuadros eran el objeto de esta exposición. ¡Fantástico!
Después de la playa, la montaña, el lago y los cisnes de Lucerna nos han sosegado. Con los conciertos extraordinarios a los que pudimos asistir, es una buenísima manera de celebrar nuestro aniversario. Los conciertos de Hélène Grimaud y de Daniele Gatti estuvieron muy bien, pero el de Lang Lang fue absolutamente extraordinario, con un inesperado Manfred Honneck como director de orquesta.
Además este año descubrimos la villa de Tripschen donde Wagner pasó 6 años antes de instalarse en Bayreuth. Un cuadro encantador, donde compuso algunas de sus mejores obras. Sus comensales eran Liszt, Hans von Bulöw y Cosima su esposa en este periodo. Compuso entre otras la Siegfried Idyll.

Quest’anno anno festeggiavamo 47 anni di matrimonio ed abbiamo voluto riprodurre, en bianco e nero questa volta, la foto dei nostri 45 anni, che utilizziamo come bandiera del blog, sempre a Lucerna, in quest’ oasi di pace e di bellezza.
Pero ripartiamo del inizio, Come ogni anno abbiamo ritrovato i nostri figli a Forte dei Marmi, o più esattamente a Strettoia di Pietrasanta in questo fantastico albergo che è il Grappolo D’Oro, con su meraviglioso giardino, sua splendida piscina, sue matrimoni, con Riccardo e Maria Pia suoi simpatici proprietari, Alfonso Baldi e suoi buonissimi piatti, e sopratutto con nostra fantastica Bettina. È sempre con grande piacere che ci vediamo tutti insieme, pero ovviamente, la vedette, la tengono i nostre due nipotine:
Anastasia, oggi maggiore di età, ha diciotto anni, ha finalmente trovata sua strada, si è buttata con successo nel disegno e si è specializzata nei manga, i fumetti alla maniera giapponese. Ha anche incontrato suo grande amore, John, un ragazzo che è suo compagno di classe e, anche lui, un eccellente disegnatore. Pero le prime separazioni fanno sempre soffrire un pò.
Morgana, lei, ha cinque anni, e si è rivelata una vera linguista. Senza nessun complessi, con suoi amici alla spiaggia, si è lanciata in Italiano. Qualche settimane in più e sono sicuro que apprenderebbe benissimo la vostra lingua. Non ha esitato neppure a sbarazzarsi delle sue boe al braccio per mettersi a nuotare come un vero piccolo cane.
A Pietrasanta come ogni anno, c’era una mostra nella chiesa adibita al ruolo di museo. Che sorpresa, noi che ogni anno apprezziamo nell’entrata della cittadina il soldato greco di Botero, quando scoprimmo che le statue di questo geniale scultore avevano invaso la piazza della città e suoi disegni e suoi quadri erano l’oggetto di questa mostra. Fantastica!
Dopo la spiaggia, la montagna, il lago e i cigni di Lucerna ci hanno tranquillizzato. Con i concerti straordinari ai quali ci è permesso di assistere, è un bellissimo modo di festeggiare nostro anniversario. I concerti d’Hélène Grimaud e di Daniele Gatti furono bellissimi, pero quello di Lang Lang fu assolutamente straordinario, con un sorprendendo Manfred Honneck come direttore d’orchestra.
Di più quest’anno anno scoprimmo la villa di Tripschen dove Wagner passò 6 anni prima di installarsi a Bayreuth. Un quadro meraviglioso, dove compose alcuni delle sue più belle opere. Suoi commensali erano Liszt, Hans von Bulöw e Cosima sua moglie dell’epoca. Compose tra l’altro la Siegfried Idyll.