We Bought a Zoo de Cameron Crowe

En verano, se leen libros ligeros, divertidos, que te aportan felicidad. Esta es una película de verano, un cuento de hadas aunque nos digan que es una historia verdadera. Puede serlo, pero lo que se nota inmediatamente, es que es una historia, una aventura, como dice el protagonista, «americana», más americana no se podría. Como siempre, es la auto-celebración del modelo social americano: el desafío inalcanzable, el personaje excepcional, el equipo extraordinario que lo sostiene, y sobre todo la importancia fundamental de los niños.

Pero, esta es muy original, los actores son muy buenos. Matt Damon y Scarlett Johansson, demuestran que pueden ser personajes sencillos, naturales y sensibles. Los niños y, en particular, la niña, son excepcionales. El guión, la fotografía, la música, todo muy bueno, un trabajo de profesional.

Eso sí, os aconsejamos que llevéis con vosotros un paquete de pañuelos de papel, y que os desahoguéis.

D’estate si leggono libri leggeri, divertenti, che te fanno felice. Questo è un fil d’estate, un conto di fate anche se ci dicono che è una storia vera. Sarà, pero ciò che si nota immediatamente, è che è una storia, una avventura, come dice il protagonista, «americana», più americana non si potrebbe. È, come sempre, la auto-celebrazione del modello sociale americano: la sfida irraggiungibile, il personaggio eccezionale, la squadra straordinaria che lo sostiene, y sopratutto la importanza fondamentale dei bambini.

Pero, questo è molto originale, gli attori sono bravissimi. Matt Damon e Scarlett Johansson, dimostrano che possano essere personaggi semplici, naturali e sensibili. I bambini ed, in particolare, la bambina, sono eccezionali. Il scenario, la fotografia, la musica, tutto buonissimo, un lavoro di professionisti.

Quindi, vi consigliamo di portarvi dietro un pacco di fazzoletti di carta, e di sfogarvi.

En été on lit des livres légers, divertissants, qui te rendent heureux. C’est un film d’été, un conte de fées même si l’on nous dit qu’il s’agit d’une histoire vraie. Peut-être, mais ce que l’on note immédiatement, c’est que c’est une histoire, une aventure, comme dit le protagoniste, «américaine», plus américaine que cela on ne pourrait pas. Comme toujours c’est l’auto-célébration du modèle social américain: le défi impossible, le personnage exceptionnel, l’équipe extraordinaire qui le soutient, et surtout l’importance fondamentale des enfants.

Mais, il faut dire qu’il est très original et que les acteurs sont très bien. Matt Damon et Scarlett Johansson, démontrent qu’ils peuvent être des personnages simples, naturels et sensibles. Les enfants et, en particulier, la petite fille, sont exceptionnels. Le scénario, la photographie, la musique, tout très bien, un travail de professionnel.

Alors, je vous conseille d’emporter avec vous un paquet de mouchoir en papier, et défoulez-vous.