Etiquetas

, ,

El instituto Cervantes de Bruselas se encuentra en el 140 de la avenida Luisa a algunos pasos de nuestro apartamento. Visitamos la biblioteca Gerardo Diego que también sirve de recepción y de salón de actos para las presentaciones, las conferencias y los clubes de lectura. Es muy bella y muy rica como se puede ver. Posee más de 31.000 volúmenes. Mercé Gangonells Rifà amablemente nos recibió y nos presentó el sitio.
“Admírense mutuamente” aconseja Émile Verhaeren.

L’institut Cervantes de Bruxelles se situe au 140 de l’avenue Louise à quelques pas de notre appartement. Nous en avons visité la bibliothèque Gerardo Diego qui fait aussi office d’accueil et de salon pour les présentations, conférences et clubs de lecture. Elle est très belle et très riche comme vous pouvez le voir. Elle possède plus de 31.000 volumes. Mercé Gangonells Rifà nous a gentiment reçu et présenté les lieux.
“Admirez-vous les uns les autres” conseille Émile Verhaeren.

L’istituto Cervantes di Bruxelles si trova al 140 dell’avenue Louise ad alcuni passi del nostro appartamento. Ne abbiamo visitato la biblioteca Gerardo Diego qui fa anche d’ufficio di accoglienza e di sala per le presentazioni, conferenze e club di lettura. È molto bella e molto ricca siccome potete vederlo. Possiede più di 31.000 volumi. Mercé Gangonells Rifà ci ha ricevuti gentilmente e ci ha presentato i locali.
“Ammiratevi a vicenda” consiglia Émile Verhaeren.